![]() Miembros de la red de profesionales Certified PRO. Herramienta para la comparación de software.Wiki sobre la industria de la traducción.Informes sobre la industria de la traducción.En qué están trabajando los traductores. Preguntas frecuentes/documentación del sitio.Calificaciones finales están basadas en revisiones, fecha de descubrimiento, ocurrencia de usuarios y resultado de antivirus. Nuestra base de datos contiene 2 variantes del archivo 'xbench.exe' con calificación final Seguro y cero variantes con calificación final Amenaza. Xbench Hands On Contenido Qu es Xbrench Xbench es una herramienta que permite llevar a cabo un control de calidad exhaustivo en textos bilinges, adems de ofrecer una visin estructurada de la terminologa de un proyecto de traduccin. Inglés al catalán: Jane Goodall's speech - What separates us from chimpanzees Última nueva variante del archivo de nombre 'xbench.exe' fue descubierta 3843 días atrás. Adems, es una herramienta independiente de tecnologa ya que se ejecuta de manera externa a las herramientas TAO. But the point is that when I was first in Gombe in 1960 - I remember so well, so vividly, as though it was yesterday - the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized - and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars. Xbench es un programa gratuito de cdigo cerrado que tiene dos elementos principales: gestor terminolgico multifuente y herramienta de control de calidad. Xbench comes with a number of predefined checks to spot common errors, such as inconsistencies, missing or unmodified translations, spelling errors, mismatch in numbers or tags, deviations from key terminology and more. Handling multiple files can be difficult and cause Studio to crash. It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard - and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps they should all have numbers that was more scientific.Īnyway, David Greybeard - and I saw that he was picking little pieces of grass and using them to fish termites from their underground nest. With Xbench you can load and spell-check all files at once and edit only those files that have spelling issues. In fact, most of our clients are asking us to do the QA using Xbench, Verifika etc. And not only that - he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves - modifying an object to make it suitable for a specific purpose - the beginning of tool-making. The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time, it was thought that humans, and only humans, used and made tools. So that when Louis Leakey, my mentor, heard this news, he said, "Ah, we must now redefine 'man,' redefine 'tool,' or accept chimpanzees as humans." When I was at school, we were defined as man, the toolmaker. ![]() We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes. Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool-using behaviors.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |